Шлю Вам мою любовь и нежность сердца.
Всего самого Светлого.
10.10.1954
Родная моя Другиня, имеете ли моё письмо от 1 окт[ября]? Сейчас получила Ваше письмо от 5 окт[ября]. Порадовалась получением Вами указанной книги. Но имеете ли и мою маленькую посылку «Мен энд хиз бодис»?
Теперь спешу ответить на Ваши вопросы.
Солнечный Иерарх пребывает на самой высокой сфере нашего мира и страстно редко посылает своё Отображение и только самым близким ученикам и сотрудникам. Солнечный Иерарх не являет сотрудничества ни с кем сейчас, кроме сотрудничества, оявленного на священном и сокровенном Космическом Праве! Но Великий Иерарх может посылать сообщения и Указания через посредничество своих сотрудников и учеников.
Много прекрасных книжечек было оявлено такими тонкими восприемниками, или медиаторами, но не медиумами. И сообщения были, конечно, из Твердыни Света. Признак таких Сообщений — их простота, чистота и краткость.
Но много страниц оявлено и сторонниками Тьмы, так, к примеру, в книгах Алисы Бейли[30]. В жизни неизбежно Чёрная Магия переплетается с Белой, и только знающий и опытный ученик Белой Ложи может усмотреть подлог и искажения. Так, много прекрасных страниц Владыки Света вкраплены в труды сторонников Тьмы.
Совет Вам, родная, не читать книги Алисы Бейли. В конце жизни она уявилась последовательницей Люцифера. Вначале она не стеснялась оявиться ученицей сиккимского обывателя, некоего Ладен Ла, состоявшего на службе местного правительства. Мы знали его. Она называла его своим учителем и даже пыталась связать его с великими Обликами Бел[ого] Братства.
Но определённо, со всею силою и ответственностью утверждаю, что никогда ни один Брат из Твердыни Света не сотрудничал с г-жою Алисой Бейли. В своих йогических классах она пользовалась книгами «Живой Этики». Многое было выдано из этих книг за полученное ею, пользуясь анонимностью Учения. Наши сотрудники в Ам[ерике], в том числе Зин[аида] Гр[игорьевна], хорошо ознакомлены с личностью и деятельностью этой тёмной особы. Деятельность её стала очень вредной, когда она начала преподносить прогнозы своего тибетского учителя, сообщая небывалый расцвет, но не войну, и когда вместо обещанного расцвета наступили годы войны, авторитет её страшно был подорван. Кроме того, здоровье стало сдавать, и повторные переливания крови, конечно, не способствовали духовному восхождению и она ушла. Ярая обладала хорошо развитым интеллектом и немалою эрудицией, но без каких-либо признаков духовности.
Итак, родная, необходимо утвердиться на основных положениях Учения, прежде чем начать интересоваться существующей обширной литературой по оккультизму и магии. Вместо трудов Алисы Бейли лучше ознакомиться с первыми книжечками и «Эзотерическим Христианством» А.Безант и, конечно, с трудами Свами Вивекананды и Рамакришны! Я не знаю другого такого блестящего ума и талантливого популяризатора Учений Востока, как Вивекананда. Ясно [и] просто излагал он великие Истины. Утвердитесь на поучениях Учений Востока. Мне Сказано написать Вам: следовать Учению Востока, избегать западных комментаторов их. Яро оявитесь и на лучшем понимании Учения «Живой Этики» и поймёте, в чём уявлен Новый Свет, Новое Провозвестие и что нужно прежде всего развивать в себе. Яро поймете и разницу между Учением Живой Этики и новыми учениями, явленными разными дельцами и с немалым финансовым успехом.
Теперь поговорим о Гофм[ейстере][31]. Имя его припоминается в связи с Латвийским обществом и в положительном свете. Но, конечно, сотрудникам его нельзя доверять, так же как и Брандшт[аттеру][32], сотрудничал с неуравновешенным типом из Рижского общ[ества]. Ярый начал переписку с нашими сотрудниками в Ам[ерике] и начал предъявлять такие требования и странные письма, что мы получили Указание прекратить с ним всякие сношения. Зин[аида] Гр[игорьевна] тоже имела переписку с неуравновешенным типом и Браншт[аттером]. Он начал издавать маленькие книжечки — компиляции и афоризмы из Уч[ения] Жив[ой] Этики. Эти книжечки расходились, по их словам, «как блины». Но мы получили Указание прекратить сношения с их страною. Мы не стали чинить им трудностей, но прекратили отвечать на их письма. Можно поинтересоваться через Гофм[ейстера], как обстоит дело с этими книжечками?
Но сейчас нет Разрешения на перевод Живой Этики на немецкий яз[ык]. Правильный срок ещё не наступил, так и скажите Гофм[ейстеру].
Можно проехать для ознакомления с новыми якобы единомышленниками, но, конечно, не принимайте на себя никакого руководства — таков Совет. Будьте осмотрительны. Сам Гофм[ейстер] положительный тип, но слишком доверчивый. Ему необходимо явить распознавание. Помогите советом им, но и всё.
Не может быть запрета организовать общество Жив[ой] Этики. Можно изучать и переводить страницы для себя и близких, но нет Разрешения оявить сейчас перевод и широкое опубликование Уч[ения] Живой Этики. Много причин для следования такому точному Совету. Явите понимание.
