Бибикова ухитрилась в своей книге нарушить все, что было можно. Она опубликовала не принадлежащую ей информацию без разрешения, включила в свою работу десятки страниц плагиата, добытые из статей самого «героя», без всяких ссылок на него. Более того, она произвольно толковала списанное и вносила в него свои поправки и мысли, искажающие все до неузнаваемости.
По мере чтения книги передо мной все чаще и чаще возникал один образ. Когда-то в первом классе школы существовало учебное пособие, которое называлось «кассой». В ячейки этой «кассы» вставлялись буквы, из букв дети складывали слоги, потом слова, затем фразы. Изложение фактов моей жизни напомнило мне такую «кассу», которую сначала, по какой-то причине, рассыпали, затем все буквы и слова перепутали, после в спешке собрали, опубликовали и предложили не только ошеломленному «герою», но еще и читателю. Если я начну «собирать» и восстанавливать каждый факт, каждую оброненную мной фразу, я должна буду написать заново книгу о себе. Однако это пока в мои жизненные планы не входит. Поэтому тех, кто вдруг почему-то заинтересуется моей жизнью, я отсылаю к моим же публикациям и книгам. Из них они узнают о моей работе, о моих путешествиях и даже приключениях сущую правду, а не домыслы. Книга Бибиковой не носит познавательного характера и не может служить ни в коей мере источником для ссылок на какие-то факты из жизни «героя». Это мое официальное заявление.
Вместе с тем, именно «герой» узнал из упомянутой книги много нового для себя. Например, доселе мне не было известно, что:
- Джавахарлал Неру был первым президентом Индии.
- В Индии есть штат Керрола.
- В Мадрасе находится советское посольство и оттуда идут самолеты прямо на Москву.
- В Индии есть «яд курары», которым смазывают стрелы, а заодно есть и таинственный город Ауронзеп.
- Кроме этого, в Индии все племена больны сифилисом, а «инкубационный период этой заразы длится всего-навсего около одной минуты» (с.73).
- По этим же племенам «вышло множество публикаций, не соответствующих культуре племен, которые лишь вводили в заблуждение ученый мир» (с.73).
- «Лучшее противоядие от любой чумы - благородство сердца, любовь к человеку и сила духа» (с.75).
- Моника Фелтон и ее друзья «практически формировали» мое политическое образование в этой стране (Индии - Л.Ш.) (с.78).
- Я дралась с моим другом, доктором Кришнаном, в салоне Фелтон «на кулачках» и «положила его сразу на обе лопатки».
- Я была корреспондентом «Правды», а Косыгин, прочтя мою книгу, сказал: «Слава Богу, есть кому вручать заслуженную награду».
- Крупнейшая поэтесса Узбекистана Зульфия всего навсего «певица из восточной республики».
- В Мадрасе я познакомилась с Радж Капуром, который бросил жену, т.к. для него настало время брахмачари.
- Оказывается, я жила 26 лет за рубежом и выпила целую цистерну водки.
