Приложу и калькуляцию типографии, сколько приблизительно два тома будут стоить.
Пророк говорит: "Дела Господни спешны". Сейчас по телефону Г.Л-ну,[10] когда сообщил о возможности печатать, он говорил: "Но тогда поспешите".
Ф.А.Буцен – Е.И.Рерих
...Пару дней тому назад Рихард Яковлевич прочел Ваше последнее письмо, между прочим, и Вашу заботу относительно печатания "Тайной Доктрины".
Уже я Вам сообщил, что средства обеспечены, ответственность берем на себя мы трое: Гаральд, Вайчуленас и я; кому придется положить побольше труда на это дело, кому меньше, на это мы не обращаем внимания. Никто Гаральда Лукина, также и Вайчуленаса, не подговаривал, никто не желает вымогать; я, когда задумано было соорганизовать издательный кооператив, только искал друзей, свободно желающих потрудиться на это святое дело. Также я сам не напрашивался, чтобы меня выбрали в правление или ответственным лицом перед властями относительно издательства, но меня единогласно пригласили хлопотать о новом издательстве, я не мог только достать такое название, как было желательно, но мне передал Рихард Яковлевич, что Вы согласились на "Огонь" - "Uguns". Порученное дело я бросать не мог, издательское дело мне знакомо, перед мировой войной я издавал довольно много книг, не ради наживы, но по моему в то время понятию, искренне желая просветить народ. Теперь, когда сознание куда больше расширено, не могу бездельничать.
Теперь, дорогая Елена Ивановна, несколько вопросов относительно книги "Т[айная] Д[октрина]", если я должен участвовать в этом деле:
1 Какой формат? Английского издания я не видал, у меня есть немецкое; по моему мнению формат хорош, и такой формат, если будет издан на русском языке, будет стоить за печатный лист лат 80 – в готовом виде, брошюрованный. Если будет в обоих томах 100 печатных листов, то будет стоить лат 8000 – эта сумма обеспечена. Вы, дорогая Елена Ивановна, не беспокойтесь о деньгах, мы все обсудили, все переговорили, и с нетерпением ждем манускрипта. Время у нас в Латвии до 15-го мая 1937 года.
2 Никакого заработка мы не хотим ни за "О началах" Оригена, ни за другие книги, которые будут издаваться; все останется на долю издательства.
3 Как[ое] Вы желали бы издательство – "Агни Йога", как издается Учение, или "Огонь" - "Uguns"? Как Оригена "О Началах"?
4 Мы говорили – "Т[айную] Док[трину]" и "О Началах" поручить Вашему полному поручению и усмотрению; будем поступать так, как Вы желаете. Думаю, что брать издательство на ответственность общества есть некоторый риск; мы еще не знаем, во что выльется новый порядок Культурной Камеры.
5 Коль скоро получаем манускрипт, тотчас же составим договор с типографией, потому что работа серьезная.
6 Кто по Вашему мнению должен считаться собственником этого труда? Думаем, что Вы, или мы трое, Гаральд, Вайчуленас и я, или Общество, о чем я немного опасаюсь. Думаю, что все это нужно предвидеть и законным порядком решить.
