Номера журнала
Анонс
 
Защитите имён выдающихся деятелей

Письма Е.И.Рерих

Письма Юх[анчика] становятся лаконичны. Ничего не пишет о своих лекциях. А нам дороги все подробности. И Светуне спасибо за телеграмму, знаю его нелюбовь к писанию. Очень радуюсь его приезду.

Флавий всегда с нами, очень оберегаем его. Счастлива, что Мари так бережет мою Пору[му]. Как ее самочувствие? Пусть Порумочка поцелует ее от меня. Перечитывая Учение, нашла от 15 мая указание: «Не ограничивайте себя поисками в одном городе. Сужденное издалека приходит». Перечитывая письмо, на словах «знаю, что Л[огван] выдержит бой» на слове «выдержит» увидела чудесную синюю звезду. Так оно и будет. «Радость заповедана!»

Может быть, Светуне интересно знать, что светило Урана очень близко ему. Потенциал зерна духа его зарожден и насыщен лучами Урана. Это его твин планет, о которых упоминается в «Доктрине» Бла в[атской]. Также нашла примечание Бла в[атской] в «Секретной Доктрине», что все выданные исчисления есть блийндс[29] и часто нужно откинуть все ноли.

Родные мои, обнимаю Вас одним объятием, любите друг друга.

Примечательное письмо получила О[яна] от мад[ам] Во Филипо,[30] пересылаем его. О[яна] отвечает: «Господом твоим». Куда можно продвинуться с таким сознанием? Все это шелуха и, конечно, когда нужно будет, все отойдет. Кончила «Осн[овы] Будд[изма]», следующей почтой перешлю их на твое имя. Помечу вставки красн[ым] каран[дашом]. Если найдешь, что изменить, измени. Также прошу Юх[анчика] тщательно исправить правописание санск[ритских] слов. Жаль, что нельзя печатать без имени.


Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н.Рерихам.

24.06.1930

Пасик и Юханчик, родные мои! Все думы сердца около вас. Пасик мой, ты глубоко прав, говоря, что кто-то старается сделать из тебя легендарную фигуру и создать небывалую рекламу нашим учреждениям. Иногда я задумывалась, что привлечет нужное внимание, откуда придет необходимое доверие? И вот то и другое приходит и намечается в большем размахе, нежели мы могли ожидать. Интерес и симпатии растут с усилением запретов и препятствий. Путь обычной рекламы ничто в сравнении с сильными выпадами врагов. Большие люди никогда не боялись врагов, ибо их расширенное сознание могло оценить значение врагов. И мы знаем, что «если бы не враги, то благодарное человечество похоронило бы все лучшие начинания». Потому в радости подвигу во имя знания и красоты произнесем нашу любимую формулу – «хвала врагам!» Вивекананда[31] говорил, что Христос и Будда потому так запечатлелись в умах человечества, что Они счастливы были иметь врагов. Ведь люди еще очень грубы и кровожадны, и даже лучшие из них любят цену крови и страданий, заложенных в основании начинаний, несущих им же Свет! Все трудности, чинимые вражеской рукою во время нашей экспедиции,[32] нужны были, чтобы привлечь внимание, и лишь они в глазах обывателя украсили наш путь. Так будет и здесь. Тупая жестокость, вызывая возмущение и тоску разлуки в больном сердце, увенчает нас венцом мученичества, и еще одна блестящая страница обогатит биографию.

Оппозиция нашим мирным начинаниям во имя красоты и знания есть вызов всему культурному миру. Оппозиция эта обнаруживает бездну морального и духовного невежества. Чины инквизиции, кардиналы, сжигавшие Жанну д'Арк,[33] осудившие Галилея,[34] и святые Константины, предававшие огню величайшие откровения, лишь переоделись в современный фрак, кстати, своим покроем приближающий их к хвостатым предкам; истинно, сознание творит свои символы! Истинно, еще не изжито сознание средневековья! Мрачная страница в будущих рекордах истории культуры XX века! Но трудна борьба против культуры и эволюции. Можно задержать, но остановить ход эволюции невозможно. Бывают сроки, когда особенно губительно идти против ведущего Космического магнита. И чем напряженнее сопротивление, тем страшнее разрушение под напором этой Космической мощи. Мы же знаем, что время космического смещения наступило и все уходящие силы, напрягаясь в борьбе, ускоряют свое непреложное падение. Всюду вспыхивают сигналы надвигающейся катастрофы, а люди слепы и глухи! Голоса отдельных ученых о грозном состоянии планетной коры – глас, вопиющий в пустыне. Поучительно составить список планетных катастроф за последние годы. Количество и размеры их идут с возрастающей силою и чередою, и прямо пропорциональны росту тупости, невежества и грубости восприятия людей. Отсутствие наблюдательности поразительно!

Итак, мои любимые, всем существом верю в победу наших мирных и светлых начинаний. В борьбе закаляются силы, в борьбе зарождаются возможности и притяжение неминуемо там, где все силы напряжены. Мы знаем, какой неисчерпаемый резервуар силы представляет из себя чистая психическая энергия. Дух и воля претворяют жизнь. Вл[адыка] постоянно указыв[ает] на победу и на созидание новой ступени. Явление препятствий даст звезду непобедимую. Так созидается щит делам. «Лишь явление радости может задержать победу». Будем радоваться растущим легендам, ибо легенда увенчает дела.У мело используем все выпады врагов. Интересны астрологические указания на текущие годы. Также пророчества Нострадамуса.[35] Лето полно борьбы, битва Сатурна с Уранусом, осенью усиление Урануса.

  • * Здесь и далее подчеркнуто автором.
  • [1] Работа Е.И.Рерих, изданная в 1926 г. в Урге, а затем в Риге под псевдонимом Н.Рокотова.
  • [2] Скрябин Александр Николаевич (1871-1915) – русский композитор и пианист.
  • [3] Эпитет Готамы Будды.
  • [4] Танха (пали) – жажда жизни.
  • [5] Богдановы Людмила Михайловна (1930-1962) и Ираида Михайловна (род. 1914) – участницы Центрально-Азиатской экспедиции. После ее окончания жили вместе с Рерихами в Кулу. В 1957 г. вернулись в Россию с Ю.Н.Рерихом.
  • [6] Хорш Флавий, Хорш Ориола – дети Луиса и Нетти Хоршей, сотрудников культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
  • [7] Хорш Луис (1889-1979) – член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [8] Лихтман Зинаида Григорьевна (1889-1983) - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. С 1949 года – исполнительный директор Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [9] Лихтман Морис (ум. 1948) - сотрудник культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
  • [10] Грант Франсис (1892-1993) – американская журналистка, сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. Член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [11] Шафран Софья Михайловна (1871-1954) – мать З.Г.Фосдик, член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [12] Вероятно, Германова Мария Николаевна – актриса. Президент Женского Союза и общества «Друзья Культуры» при рериховском обществе в Париже.
  • [13] Инициал неразборчив. Возможно Логван.
  • [14] Зинаида Григорьевна Лихтман.
  • [15] Хорш Нетти - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
  • [16] Елена Ивановна Рерих.
  • [17] Николай Константинович Рерих.
  • [18] Шибаев Владимир Анатольевич (1898–1975) – секретарь Н.К.Рериха.
  • [19] Эстер Лихтман (ум. в нач. 1980-х) - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. Член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [20] Гребенщиков Георгий Дмитриевич (1882-1964) – русский писатель, издатель, публицист. Сотрудничал с культурно-просветительными учреждениями, созданными Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
  • [21] Гребенщикова Татьяна Денисовна, жена Г.Д.Гребенщикова.
  • [22] Любимый ученик Будды.
  • [23] Франсис Грант.
  • [24] Няня детей Луиса и Нетти Хоршей.
  • [25] Владимир Анатольевич Шибаев.
  • [26] World Teacher (англ.) – Мировой Учитель. Вероятно, намек на Джидду Кришнамурти, которого лидеры теософского движения провозгласили воплощением Мирового Учителя.
  • [27] Clipping (англ.) – газетные вырезки.
  • [28] Работа Е.И.Рерих, изданная в 1929 году в Париже под псевдонимом Ж.Сент-Илер.
  • [29] Blinds (англ.) – обман, умышленное сокрытие для отвода глаз.
  • [30] Мари де Во Фалипо – председательница Французского общества Рериха и Европейского Центра Рериха.
  • [31] Вивекананда (Нарендранатх Датт) (1863-1902) – индийский философ и общественный деятель, ученик Рамакришны.
  • [32] Речь идет о вынужденном пятимесячном стоянии экспедиции Н.К.Рериха на плато Чантанг (Тибет) в условиях суровой зимы.
  • [33] Жанна д'Арк (ок. 1412-1431) - народная героиня Франции.
  • [34] Галилей Галилео (1564-1642) – итальянский физик, механик и астроном.
  • [35] Нострадамус Мишель (Мишель де Нотрдам) (1503-1566) – французский врач и астролог.
  • [36] Кельц Вальтер – ученый из Мичиганского университета, работавший в Институте Гималайских исследований «Урусвати» в 1930-1932 гг.
  • [37] Шклявер Георгий Гаврилович (ум. 1970) – юрист, профессор Парижского университета, секретарь французского общества Рериха; Шклявер Гавриил Григорьевич – его отец; Шклявер Мария – его мать.
  • [38] Речь идет об отказе во въездных визах в Индию Н.К. и Ю.Н. Рерихам.
  • [39] Знамени Мира (англ.)
  • [40] Группа американских сотрудников, в которую входили Зинаида Григорьевна, Морис и Эстер Лихтманы, Софья Михайловна Шафран, Нетти и Луис Хорши, а также Франсис Грант.
  • [41] В тексте пропуск.
  • [42] Странствующие монахи.
  • [43] Compound (англ.) – поселение, огороженная территория.
  • [44] Девика Рани-Рерих (1912-1994), индийская киноактриса, жена С.Н.Рериха.
  • [45] Кэтрин Кэмпбелл (1898-1996) - ближайшая ученица и сотрудница Е.И.Рерих, вице-президент Музея Рериха в Нью-Йорке с 1949 г.
  • [46] Дэвика Рани-Рерих.
  • [47] Гизела Ингеборг Фриче (1899-1996) – деятельница рериховского движения, член Совета директоров Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [48] Аида Тульская.
  • [49] Осенний индийский народный праздник, в котором разыгрываются сцены из «Рамаяны».
  • [50] American ways (англ.) – американские вкусы.
  • [51] Sponsored (англ.) – финансировалась.
  • [52] Журнал «Техника – молодежи», издававшийся ВЛКСМ.
  • [53] Самые стойкие (фр.)
  • [54] Иосип Броз Тито (1892-1980) – деятель югославского коммунистического движения.
  • [55] Жена Бориса Константиновича Рериха, брата Н.К.Рериха, жившая в Москве.
  • [56] Джавахарлал Неру (1889-1964) – индийский политический деятель, премьер–министр и министр иностранных дел Республики Индии с 1947 г.
  • [57] Валентина Леонидовна Дудко – корреспондентка Е.И.Рерих, перевочица ее писем на английский язык.
  • [58] Конфуций (Кун–цзы) (ок. 551-479 до н.э.) – древнекитайский философ.
  • [59] В тексте пропуск.
  • [60] России.
 
Версия для печати

Актуальные конкурсы на портале Музеи России
Лента предоставлена порталом Музеи России
Матариалы и пожелания направляйте по адресу news@museum.ru