Номера журнала
Анонс
 
Защитите имён выдающихся деятелей

Письма Е.И.Рерих

Пока что не имеем ответа от Татьяны Гр[игорьевны].[55] На днях послали ей запрос – получила ли она наш ответ на ее письмо, и больше ничего. Верю что все придет в лучший срок. Хотя и начинаю набираться сил, все же мне нужно не менее года, чтобы быть в состоянии начать свободно передвигаться, без опасений каких-либо новых недомоганий.

Уважение к Юх[анчику] продолжает расти. Он окружен учениками. На днях приезжают два буддиста из Японии специально повидать его. Студент из Калькутты в восторге от своих занятий и достигнутых успехов с Юханчиком. Годы университета не дали ему того, что он приобрел за несколько уроков и бесед с Юрием. Репутация Юрия как необыкновенного и талантливого знатока Востока твердо установилась и в Европе среди тамошних ученых. Постоянно получает запросы и приглашения от европейских ученых.

Катрин прислала образцы бумаги, которые она послала тебе, и волнуется, не получая ответа. Потому она прислала и мне, и я прилагаю эти образцы, вернее, образец. Если он годится, напиши, сколько тебе нужно.

Хотела послать тебе какую-либо тибетскую вещицу, но пока что не нашли. Пока что мало тибетцев приезжают. Их ждут позднее.

Начала получать письма из Германии и Бразилии от отъехавших х[ар]бинцев. Пока что только первые впечатления и, конечно, принимая во[внимание] цензуру, содержание их незначительно. Кроме того, они еще полны старого багажа, который отяжеляет все восприятия, посмотрим, во что все выльется. Но интересно наблюдать, как разворачиваются события во всем мире и какими новыми узорами заполняется давно намеченная основа переустройства мира. Основа остается неизменной, и все совершается на пользу Лучшей Страны и Индии. Радуемся речам
Дж[авахарлала] Неру.[56] Можно сказать, единственное светлое явление на фоне общего безумия и страстного умственного оскудения. Можно сказать, что Мир держится только Лучшей Страной и Индией.

У меня сложился первый прогноз в связи с появившимися новыми Светилами.

У нас все благополучно. Наш Юханчик полон сил и желания скорее приложить свои способности на общую пользу. Рая начала понемногу поправляться, есть печенку, но с уксусом. Людмила держится молодцом. Я тоже чувствую себя сильнее. И трудные дни не так изнуряют меня. Трудные, в смысле особых токов и новой ассимиляции Лучей. Монсун был очень силен, и мы очень устали от избытка влаги. Все пропахло сыростью – это запах, который я не люблю. Сейчас наступили чудесные свежие дни, полные солнечного света. Опять видны наши чудесные горы. Сколько в них радужного сияния! Как бы мне хотелось, чтобы ты мог их видеть именно осенью, когда контрасты еще сильны.

Моя работа тоже двигается и скоро начну новые Записи о Мироздании и буду собирать все, касающееся моего Огненного Опыта и Космического Сотрудничества, но на очереди стоит и Новая Астрономия. Только бы прибавить немного больше выносливости моему сердцу! Ведь я готова работать и ночью! Да и лучшая работа – в ночной тишине.

Что наш милый Вузлик? Скажи ей, что ее облик в тонком ментальном теле все еще стоит перед моими глазами. Не могу забыть красоту выражения ее глаз и всего лица! Я видела ее ментальный облик, не астральную оболочку. Как ее самочувствие? Этот ее облик очень приблизил ее ко мне. <...>

Родной мой, не переутомись <...>. Надо кончать <...>.

Вел[икий] Вл[адыка] уявляет тебе свою Любовь и Заботу и просит тебя не волноваться – все будет хорошо. Я люблю тебя. Ма[сик].


Е.И.Рерих – С.Н.Рериху и Д.Рани

1.11.1953

Родной мой Светуня и миленький наш Вузлик, получила Ваши октябрьские письма, радовалась, что подарки понравились, жалела, что не могла ничего приложить к общей посылке. Очень трудно что-либо достать, имеющее какую-то видимость и интерес. Может быть позднее, когда тибетцы снова начнут приезжать за товарами. Радовалась, что пробуете добывать масло из листьев, но хотелось бы очень, чтобы вы исследовали и масло из отпадающей коры. Листья беднее лучшим качеством масла. Лучшее качество в отпадающей коре. Осмотри несколько деревьев сам, собери отпадающую и исследуй ее. Получишь масло лучшего качества для косметики. Но для медицинских и научных нужд остается прежняя добыча масла из ягод или зерен. Сдирать кору нельзя, но собрать отваливающуюся даже полезно. Совет явить внимание отпадающей коре, именно сейчас время собрать ее, до первого января. Яви пробу и удивишься результату такой добычи масла для косметики. Ярое масло уявится лучшим продуктом Индии. Масло это в Америке совершенно иного качества, нежели в Индии. Испробуй, родной.

Обрадовались прочесть, что Вы приедете и, может быть, немного раньше. А то мы приуныли, прочтя в твоем письме, что Вам следовало бы прожить года два безвыездно в поместье, значит, без приезда в Калимпонг. Родные, не задерживайтесь в Дели и Бомбее. Итак, мы радуемся слышать, что Вы приедете к нам. Постарайтесь выбраться пораньше.

  • * Здесь и далее подчеркнуто автором.
  • [1] Работа Е.И.Рерих, изданная в 1926 г. в Урге, а затем в Риге под псевдонимом Н.Рокотова.
  • [2] Скрябин Александр Николаевич (1871-1915) – русский композитор и пианист.
  • [3] Эпитет Готамы Будды.
  • [4] Танха (пали) – жажда жизни.
  • [5] Богдановы Людмила Михайловна (1930-1962) и Ираида Михайловна (род. 1914) – участницы Центрально-Азиатской экспедиции. После ее окончания жили вместе с Рерихами в Кулу. В 1957 г. вернулись в Россию с Ю.Н.Рерихом.
  • [6] Хорш Флавий, Хорш Ориола – дети Луиса и Нетти Хоршей, сотрудников культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
  • [7] Хорш Луис (1889-1979) – член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [8] Лихтман Зинаида Григорьевна (1889-1983) - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. С 1949 года – исполнительный директор Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [9] Лихтман Морис (ум. 1948) - сотрудник культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
  • [10] Грант Франсис (1892-1993) – американская журналистка, сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. Член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [11] Шафран Софья Михайловна (1871-1954) – мать З.Г.Фосдик, член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [12] Вероятно, Германова Мария Николаевна – актриса. Президент Женского Союза и общества «Друзья Культуры» при рериховском обществе в Париже.
  • [13] Инициал неразборчив. Возможно Логван.
  • [14] Зинаида Григорьевна Лихтман.
  • [15] Хорш Нетти - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
  • [16] Елена Ивановна Рерих.
  • [17] Николай Константинович Рерих.
  • [18] Шибаев Владимир Анатольевич (1898–1975) – секретарь Н.К.Рериха.
  • [19] Эстер Лихтман (ум. в нач. 1980-х) - сотрудница культурно-просветительных учреждений, созданных Е.И. и Н.К. Рерихами в США. Член Правления Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [20] Гребенщиков Георгий Дмитриевич (1882-1964) – русский писатель, издатель, публицист. Сотрудничал с культурно-просветительными учреждениями, созданными Е.И. и Н.К. Рерихами в США.
  • [21] Гребенщикова Татьяна Денисовна, жена Г.Д.Гребенщикова.
  • [22] Любимый ученик Будды.
  • [23] Франсис Грант.
  • [24] Няня детей Луиса и Нетти Хоршей.
  • [25] Владимир Анатольевич Шибаев.
  • [26] World Teacher (англ.) – Мировой Учитель. Вероятно, намек на Джидду Кришнамурти, которого лидеры теософского движения провозгласили воплощением Мирового Учителя.
  • [27] Clipping (англ.) – газетные вырезки.
  • [28] Работа Е.И.Рерих, изданная в 1929 году в Париже под псевдонимом Ж.Сент-Илер.
  • [29] Blinds (англ.) – обман, умышленное сокрытие для отвода глаз.
  • [30] Мари де Во Фалипо – председательница Французского общества Рериха и Европейского Центра Рериха.
  • [31] Вивекананда (Нарендранатх Датт) (1863-1902) – индийский философ и общественный деятель, ученик Рамакришны.
  • [32] Речь идет о вынужденном пятимесячном стоянии экспедиции Н.К.Рериха на плато Чантанг (Тибет) в условиях суровой зимы.
  • [33] Жанна д'Арк (ок. 1412-1431) - народная героиня Франции.
  • [34] Галилей Галилео (1564-1642) – итальянский физик, механик и астроном.
  • [35] Нострадамус Мишель (Мишель де Нотрдам) (1503-1566) – французский врач и астролог.
  • [36] Кельц Вальтер – ученый из Мичиганского университета, работавший в Институте Гималайских исследований «Урусвати» в 1930-1932 гг.
  • [37] Шклявер Георгий Гаврилович (ум. 1970) – юрист, профессор Парижского университета, секретарь французского общества Рериха; Шклявер Гавриил Григорьевич – его отец; Шклявер Мария – его мать.
  • [38] Речь идет об отказе во въездных визах в Индию Н.К. и Ю.Н. Рерихам.
  • [39] Знамени Мира (англ.)
  • [40] Группа американских сотрудников, в которую входили Зинаида Григорьевна, Морис и Эстер Лихтманы, Софья Михайловна Шафран, Нетти и Луис Хорши, а также Франсис Грант.
  • [41] В тексте пропуск.
  • [42] Странствующие монахи.
  • [43] Compound (англ.) – поселение, огороженная территория.
  • [44] Девика Рани-Рерих (1912-1994), индийская киноактриса, жена С.Н.Рериха.
  • [45] Кэтрин Кэмпбелл (1898-1996) - ближайшая ученица и сотрудница Е.И.Рерих, вице-президент Музея Рериха в Нью-Йорке с 1949 г.
  • [46] Дэвика Рани-Рерих.
  • [47] Гизела Ингеборг Фриче (1899-1996) – деятельница рериховского движения, член Совета директоров Музея Рериха в Нью-Йорке.
  • [48] Аида Тульская.
  • [49] Осенний индийский народный праздник, в котором разыгрываются сцены из «Рамаяны».
  • [50] American ways (англ.) – американские вкусы.
  • [51] Sponsored (англ.) – финансировалась.
  • [52] Журнал «Техника – молодежи», издававшийся ВЛКСМ.
  • [53] Самые стойкие (фр.)
  • [54] Иосип Броз Тито (1892-1980) – деятель югославского коммунистического движения.
  • [55] Жена Бориса Константиновича Рериха, брата Н.К.Рериха, жившая в Москве.
  • [56] Джавахарлал Неру (1889-1964) – индийский политический деятель, премьер–министр и министр иностранных дел Республики Индии с 1947 г.
  • [57] Валентина Леонидовна Дудко – корреспондентка Е.И.Рерих, перевочица ее писем на английский язык.
  • [58] Конфуций (Кун–цзы) (ок. 551-479 до н.э.) – древнекитайский философ.
  • [59] В тексте пропуск.
  • [60] России.
 
Версия для печати

Актуальные конкурсы на портале Музеи России
Лента предоставлена порталом Музеи России
Матариалы и пожелания направляйте по адресу news@museum.ru